Olive Auction jest neutralnym rynkiem internetowym obsługującym aukcje terminowe i ustalone ceny przydziałów jako pośrednika aukcji elektronicznej. Olive Auction nie jest autorem aukcji, nie posiada licencji na prowadzenie aukcji publicznych i nie potrzebuje jej do prowadzenia tej działalności; nigdy nie posiada, nie posiada, nie przechowuje ani nie przejmuje tytułu własności do żadnej partii i nigdy nie otrzymuje ani nie posiada pieniędzy kupującego. Umowa sprzedaży składa się bezpośrednio między zwycięskim oferentem a wytwórnią wysyłkową w momencie zamknięcia partii (lub w oknie złomu w momencie przyjęcia przez nadawcę stałej oferty lub dotarcia oferenta do rezerwy). Olive Auction nie jest stroną tego kontraktu. W tych pojęciach "młyn" oznacza wytwórcę, "nabywcę" zwycięskiego oferenta, "partię" jednostkę sprzedaży i "cenę młotka" cenę końcową przy zamknięciu.
Członkowie mają ukończone 18 lat i są zdolni do zawierania wiążących umów. Ceny i licytacje są widoczne wyłącznie dla zarejestrowanych członków; licytujący są widoczni dla innych jako numery licytacyjne. Konta producentów są kontami biznesowymi: osoba rejestrująca zapewnia, że jest uprawniona do przekazywania towaru w imieniu wskazanego młyna oraz że młyn jest zarejestrowanym podmiotem prowadzącym przedsiębiorstwo spożywcze w swoim kraju. Utrzymuj swoje dane na bieżąco; wszystko, co dzieje się po zalogowaniu na twoje konto, liczy się jako twoje. Fałszywe informacje, niehonorowane oferty lub sprzedaże, przesyłki, które nigdy nie wychodzą — każde z tych może kosztować konto, a w przypadku kont producentów podajemy powody i drogę reklamacyjną w §16.
Wprowadzona kwota jest zapieczętowana maksimum; system Olive Auction oferuje minimum wymagane w imieniu oferenta, jeden przyrost na raz, nigdy nie przekracza maksimum. Umieszczony na uchu maksymalny wygrywa krawaty. Oferta w ostatnich dwóch minutach rozciąga się o dwie minuty. Loty mogą posiadać poufną rezerwę; partia zamykająca pod rezerwą jest przekazywana, z wyjątkiem przypadków, gdy oferta zamknięcia osiągnie co najmniej połowę rezerwy, nadawca i wiodący oferent otrzymują 24-godzinne okno ratunkowe, w którym nadawca może przyjąć stałą ofertę lub oferent może podnieść do rezerwy. Oferty są wiążące oferty zakupu; oferta może zostać anulowana przed zamknięciem tylko dla oczywistego błędu wejściowego, na żądanie i według uznania Olive Auction. Olive Auction może wstrzymać, przedłużyć, unieważnić lub ponownie uruchomić sprzedaż dotkniętą wadą techniczną i może usunąć listę, która narusza prawo lub warunki.
Licytacja pozorna nie ma tu miejsca. Nadawca nie licytuje własnej partii i nie organizuje, nie zachęca ani nie pozwala nikomu innemu na jej licytowanie — aby podbić cenę, doprowadzić partię do jej ceny minimalnej lub z jakiegokolwiek innego powodu. Aktywność licytacyjna jest monitorowana — w tym w przypadku kont licytujących partie przekazane z tego samego połączenia — a młyn, w przypadku którego stwierdzono licytację pozorną, bezpośrednio lub przez osobę powiązaną, ma zawieszone konto oraz powiązane konto licytacyjne, a jego ogłoszenia zostają usunięte, każda dotknięta sprzedaż jest nieważna, a sprawa może zostać zgłoszona właściwym organom. Licytacja pozorna jest niezgodna z prawem w większości jurysdykcji. Sygnały wychwycone przez monitoring są weryfikowane przez człowieka, zanim zostaną podjęte jakiekolwiek działania wobec konta.
Alokacja to sprzedaż określonej ilości po stałej cenie; złożenie zamówienia rezerwuje tę ilość w tej cenie. Partia terminowa z pierwszego tłoczenia to przedsprzedaż oliwy z nadchodzącego tłoczenia: ogłoszenie podaje spodziewane okno tłoczenia i wysyłki, a kupujący płaci, zanim oliwa powstanie. Jeśli tłoczenie się nie powiedzie, przyniesie mniej niż zakładano lub przekroczy podane okno o ponad 30 dni, kupujący może anulować, a młyn zwraca całość w ciągu 14 dni. Płatność kupującego za partię terminową trafia do młyna, a nie do Olive Auction, i wiąże się z ryzykiem kredytowym tego młyna; Olive Auction nie gwarantuje dostawy ani zwrotu.
Kupujący nie ponoszą żadnych opłat: bez premii kupującego, bez opłaty za usługę — Olive Auction nie pobiera niczego od kupującego. Przewóz należy do młyna: każda partia zawiera stawkę przewozu młyna, a stawka dla kraju kupującego jest pokazana przy partii, zanim rozpocznie się licytacja. Przewóz jest płacony młynowi wraz z ceną młotka i nie jest obciążony prowizją. Jedyną opłatą jest stała prowizja za pierwszy rok od ceny młotka podana na Podpisz stronę, fakturowane do wytwórni wysyłkowej po rozliczeniu i należne w ciągu 14 dni od zasygnalizowania płatności nabywcy; podczas gdy faktura jest opóźniona, nowe przesyłki z tej fabryki zostają wstrzymane. Nie ma opłat za listę, katalog lub fotografię. Faktury Komisji są płatne przelewem bankowym, kartą lub zgłoszoną transakcją kryptograficzną podlegającą weryfikacji. Na partiach zwróconych za uszkodzenia tranzytowe Olive Auction zachowuje 10% młotka; gdzie partia została wysłana poza standardy pakowania w § 9, stoi pełna prowizja.
Kupujący płaci młynowi bezpośrednio, kanałami płatniczymi, które młyn udostępnia (przelew bankowy, PayPal, Revolut, Wise) lub w inny sposób uzgodniony między nimi, z podaniem numeru zamówienia. To, które kanały młyn może udostępnić, zależy od jego historii dostaw: nowy młyn rozlicza się wyłącznie kanałami chroniącymi kupującego, a kolejne kanały otwierają się w miarę realizacji jego dostaw. Olive Auction nigdy nie otrzymuje, nie przechowuje ani nie przekazuje płatności kupującego i nie zapewnia depozytu (escrow) ani gwarancji płatności; osobno wystawia młynowi fakturę za prowizję jako zwykłą opłatę biznesową. Młyn otrzymuje imię i nazwisko oraz adres dostawy kupującego w momencie rozliczenia i wysyła towar w oknie z §9, gdy tylko płatność zostanie potwierdzona. Młyn, który nie może w pełni zrealizować opłaconego zamówienia — niewystarczające tłoczenie, stłuczenie, nadmierna alokacja, bez względu na przyczynę — natychmiast zwraca każdą płatność otrzymaną za niezrealizowaną ilość, na pierwotną metodę płatności kupującego; przetrzymywanie pieniędzy kupującego za oliwę, która nie zostanie wysłana, kończy konto. Brak płatności ze strony kupującego lub brak dostawy ze strony młyna to sprawa między tymi stronami; Olive Auction może pomóc, może unieważnić dotkniętą sprzedaż i może zawiesić zaangażowane konta. Ponieważ Olive Auction nigdy nie otrzymuje płatności kupującego, nie ma obowiązku jej zwrotu: środki zaradcze kupującego w przypadku braku dostawy przysługują wobec młyna oraz poprzez zabezpieczenia wybranego kanału płatniczego, a każda płatność dobrej woli, którą Olive Auction zdecyduje się dokonać, pozostaje dobrowolna. Znalezienie się nawzajem tutaj, a następnie zamknięcie sprzedaży gdzie indziej, aby uniknąć prowizji, kosztuje oba konta.
młyn jest sprzedawcą dokumentów: jest odpowiedzialny za VAT lub podatek od sprzedaży od sprzedaży, za wystawianie faktur lub przyjmowanie żądanych przez kupującego lub jego własne prawo oraz za własne formalności wywozowe. Należności celne przywozowe i podatki od przesyłek transgranicznych należą do obowiązków nabywcy, chyba że wykaz stanowi inaczej. W przypadku gdy zastosowanie mają zasady dotyczące sprawozdawczości na platformie, takie jak dyrektywa Rady (UE) 2021 / 514 ("DAC7"), Olive Auction przekazuje właściwym organom podatkowym dane sprzedającego, których przepisy te wymagają.
Konsumenci z UE i Zjednoczonego Królestwa kupujący od zawodowych sprzedawców mają ustawowe 14-dniowe prawo do wycofania z aukcji wygranych i przydziałów liczonych od dostawy. Aby ją wykonać, należy w jasnym oświadczeniu (kontakt rozliczeniowy na Twoim koncie) w terminie; młyn zwraca wszystkie płatności, w tym standardowe dostawy w ciągu 14 dni od otrzymania towarów z powrotem lub dowód zwrotu, a kupujący ponosi bezpośredni koszt zwrotu towarów. Prawo nie obejmuje butelek lub puszek, których uszczelka została złamana po porodzie, ze względów higieny i bezpieczeństwa żywności. Żadne z tych warunków nie ogranicza obowiązkowej ochrony konsumenta kraju zamieszkania nabywcy.
Młyn przekazujący towar jest podmiotem prowadzącym przedsiębiorstwo spożywcze odpowiedzialnym za partię: za dokładność informacji o żywności w ogłoszeniu, za zgodne z przepisami etykietowanie dostarczonych towarów, w tym datę minimalnej trwałości, za identyfikowalność i za wszelkie wycofanie z rynku. Ogłoszenia zawierają obowiązkowe dane szczegółowe dotyczące żywności przed otwarciem licytacji. Przewóz jest naliczany zgodnie z tym, co partia podawała w momencie otwarcia licytacji. Gdy pojawi się rzeczywisty koszt dostawy, którego ogłoszenie nie mogło uwzględnić — adres w odległej lokalizacji lub na wyspie, przesyłka ponadwymiarowa, dopłata kurierska — młyn koryguje kwotę przed zapłatą kupującego i podaje powód; kupujący jest o tym niezwłocznie informowany i może odstąpić od sprzedaży bez żadnych sankcji. Gdy kupujący już zapłaci, kwota jest ostateczna. Partie przekazane do sprzedaży wysyłane są w puszkach, drewnianych skrzyniach lub opakowaniach z formowanej pulpy, ze śledzeniem, w ciągu pięciu dni roboczych od rozliczenia; standard pakowania oznacza sztywne opakowanie zewnętrzne o podwójnych ściankach, przegrodę lub komórkę z formowanej pulpy na każdą butelkę bez kontaktu szkła ze szkłem, puszki w pudełkach, a nie luzem, oraz co najmniej 2 cm wyściółki z każdej strony. Roszczenia z tytułu uszkodzeń składa się ze strony konta kupującego i wymagają one zdjęć butelki, opakowania i etykiety w ciągu 48 godzin od dostawy; młyn ponownie wysyła towar lub zwraca pieniądze. Uszkodzenie w transporcie nigdy nie obciąża kosztami kupującego.
Przesyłki do USA eksportuje tłocznia. FDA Prior Notice jest wymagane dla każdej przesyłki żywności niezależnie od wartości czy ilości i jest obowiązkiem wysyłającej tłoczni (lub jej kuriera). Olive Auction nie ponosi odpowiedzialności za odmowę, zatrzymanie lub zniszczenie przesyłki pozbawionej Prior Notice.
Nazwy millenium i monumentalne odnoszą się do oficjalnych zapisów katalogowych (numer drzewa, zmierzony obwód tułowia), nigdy nie mają wieku potwierdzonego. Wartości laboratoryjne są wyświetlane zgodnie z danymi podanymi przez wymienione laboratorium i metodę. Nadawcy uzasadniają dokładność danych z dokumentacji i zabezpieczają Olive Auction przed roszczeniami, stratami i kosztami wynikającymi z niedokładnych deklaracji, niespełniającego wymogów etykietowania, niebezpiecznych towarów lub naruszających zasady wysyłania.
Cała zawartość tej strony — tekst, treść stron, portrety redakcyjne, przewodniki po regionach, struktura i prezentacja dokumentacji partii, układy stron, grafika i kod — jest własnością Olive Auction lub jej licencjodawców i jest chroniona prawem autorskim i prawami pokrewnymi. © Olive Auction, wszelkie prawa zastrzeżone. Indeks drzew, rejestr młynów i katalog stanowią bazy danych, w których Olive Auction posiada prawo sui generis do bazy danych zgodnie z dyrektywą 96/9/WE (oraz równoważne prawa w innych jurysdykcjach), odzwierciedlające znaczne nakłady na pozyskanie, weryfikację i prezentację ich zawartości. Pobieranie lub wtórne wykorzystanie całości lub istotnej części takiej bazy danych — a także powtarzające się lub systematyczne pobieranie nieistotnych części — wymaga uprzedniej pisemnej licencji.
Materiały przesłane przez tłocznię — zdjęcia partii i profilu, etykiety, teksty i dokumenty dokumentacji — pozostają własnością tłoczni. Przesyłając je, tłocznia udziela Olive Auction bezterminowej, niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na zwielokrotnianie, adaptację i wyświetlanie tych materiałów na stronie, w katalogu i dzienniku oraz we własnej promocji strony i jej partii przez Olive Auction w dowolnym medium, z podaniem tłoczni jako źródła tam, gdzie to praktyczne.
Zautomatyzowany dostęp — scraping, indeksowanie w celu ponownego wykorzystania treści, pozyskiwanie cen, dokumentacji, profili młynów, rejestrów drzew lub danych członków, a także wszelkie wykorzystanie treści lub danych witryny do trenowania, dostrajania lub zasilania systemów uczenia maszynowego bądź do budowy lub zapoczątkowania konkurencyjnego rynku, katalogu lub usługi wyceny — nie jest licencjonowany. Zwykłe indeksowanie stron publicznych przez wyszukiwarki jest mile widziane. Ceny i dane licytacyjne są dostępne wyłącznie dla członków i poufne; omijanie tej bariery narusza niniejsze warunki, a wraz z nimi przepisy o zakazie obchodzenia zabezpieczeń. Cytowanie krótkich fragmentów z podaniem źródła i odnośnikiem jest mile widziane; masowe powielanie nie. Olive Auction zamyka konta naruszające prawa, cofa dostęp oraz dochodzi zaniechania, odszkodowania i wydania uzyskanych korzyści w przypadku naruszenia jej praw.
„Olive Auction”, znak graficzny z gałązką oliwną, formaty i nazwy sprzedaży używane przez Olive Auction oraz szata handlowa tej strony są używane w obrocie przez Olive Auction i chronione przed podszywaniem się i nieuczciwą konkurencją, niezależnie od tego, czy są zarejestrowane. Żaden nadawca, członek ani osoba trzecia nie może używać nazwy ani znaków Olive Auction, aby sugerować poparcie, partnerstwo lub pochodzenie bez pisemnej zgody. Nazwy domen, struktury stron i opisy procesów nie są przeznaczone do naśladowania w sposób, który mógłby wprowadzić w błąd handel lub odbiorców.
Olive Auction dostarcza rynkowi rozsądnych umiejętności i staranności, ale jako pośrednik: nie kontroluje, nie smakuje, nie przechowuje ani nie zajmuje się ropą i nie ponosi odpowiedzialności za działania, zaniechania, wypłacalność, towary lub opisy młynów lub nabywców, ani za utratę zysku, działalności gospodarczej lub danych, ani za zdarzenia pozostające poza jego rozsądną kontrolą (w tym za przestoje hostingu, poczty lub infrastruktury płatniczej). W najszerszym zakresie, na jakie pozwala prawo właściwe, całkowita odpowiedzialność Olive Auction za młyn jest ograniczona do prowizji, którą młyn zapłacił w ciągu dwunastu miesięcy przed wydarzeniem, oraz do nabywcy - który nic nie płaci Olive Auction - na kwotę 100 EUR. Żadne z tych określeń nie wyklucza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane niedbalstwem, oszustwami lub jakąkolwiek odpowiedzialnością, która nie może być prawnie ograniczona, i nic nie ogranicza ustawowych praw konsumentów.
Olive Auction może zmienić te warunki. Rachunki producentów otrzymują powiadomienie o zmianach co najmniej 15 dni przed ich wejściem w życie (natychmiast, gdy wymaga tego prawo lub zabezpieczenie); kontynuacja ich przekazywania po tej dacie jest akceptacją. Zmiany nie mają zastosowania z mocą wsteczną do sprzedaży już zamkniętej. Data wersji stoi u podnóża tej strony; tekst angielski przeważa nad każdym tłumaczeniem.
Olive Auction udostępnia członkom i organom jeden punkt kontaktu przez formularz kontaktowy. Nielegalna treść ogłoszenia są przeglądane i odpowiedzi z przyczyn. Rachunki producentów mogą składać skargi w tej samej formie o zawieszenie, skreślenie lub funkcjonowanie rynku; skargi rozpatrywane są indywidualnie, w celu udzielenia uzasadnionej odpowiedzi, a Olive Auction jest skłonny do podjęcia mediacji w sprawie nierozstrzygniętych sporów dotyczących platform do prowadzenia działalności gospodarczej.
Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych warunków zostanie uznane za nieważne, pozostałe pozostają w mocy. Niewyegzekwowanie postanowienia nie stanowi zrzeczenia się. Konta i prawa wynikające z niniejszych warunków pozostają przy członku, który je posiada; Olive Auction może dokonać cesji na następcę przedsiębiorstwa. Niniejsze warunki oraz strony, do których się odwołują, stanowią całość umowy między Olive Auction a członkiem w zakresie rynku i podlegają prawu siedziby Olive Auction, bez uszczerbku dla §8 oraz bezwzględnie obowiązującego prawa konsumenckiego; konsumenci mogą również pozywać i być pozywani w kraju swojego zamieszkania.
Wersja z dnia 22 lipca 2026 r. Tekst angielski przeważa nad każdym tłumaczeniem.