Olive Auction is a neutral online marketplace operating timed saless and fixed-price allocations as electronic sales brokerage. (كيو تي كيو) ليس مزاداً، ولا يملك ترخيصاً لإجراء المزاد العلني، ولا يحتاج إلى واحد لهذا النشاط، ولا يملك أبداً أو يمسك أو يخزن أو يأخذ حق الملكية إلى أي مكان، ويشكّل عقد البيع مباشرة بين المناقصة الفائزة والمطحنة المرسلة في الوقت الذي يغلق فيه الكثير (أو في نافذة إنقاذ، في الوقت الذي يقبل فيه المرسل العرض الدائم أو يصل مقدم العرض إلى الاحتياطي). QQ0Q is not a party to that contract. في هذه المصطلحات "ميل" تعني المُنتج المُرسل، "المشتري" المُقدّم الفائز، "لو" وحدة البيع، و "ثمن المطرقة" السعر النهائي قريباً.
الأعضاء في سن 18 أو أكبر وقادرون على إبرام عقود مُلزِمة. الأسعار والمزايدات مرئية للأعضاء المسجَّلين فقط؛ ويظهر المزايدون للآخرين كأرقام مضارب. حسابات المنتجين حسابات تجارية: يضمن الشخص المُسجِّل أنه مخوَّل بالإرسال نيابة عن المعصرة المذكورة وأن المعصرة مشغّل أعمال غذائية مسجَّل في بلده. أبقِ بياناتك محدَّثة؛ فكل ما يحدث تحت تسجيل دخولك يُحسب عليك. المعلومات الكاذبة، أو العطاءات أو المبيعات غير المُنفَّذة، أو الشحنات التي لا تغادر أبداً — أيٌّ من هذه قد يكلّفك الحساب، وبالنسبة لحسابات المنتجين نُبيّن الأسباب وطريق تقديم الشكوى في المادة 16.
المبلغ المُدخل هو الحد الأقصى المُحكم عليه، نظام (QOlive AuctionQQQ) يُقدّم الحد الأدنى المطلوب نيابة عن المُقدّم، زيادة واحدة في وقت واحد، لم يتجاوز الحد الأقصى. الحد الأقصى في أقرب مكان يفوز المزايدة في الدقتين الأخيرتين تمدد الكثرة بدقيقتين ويجوز للكثير أن يحمل احتياطيا سريا؛ ويُعبر عن الكثير من الإقفال تحت الاحتياطي، باستثناء الحالات التي يصل فيها العرض الختامي إلى ما لا يقل عن نصف الاحتياطي، يتلقى المرسل ومقدم العرض الرئيسي نافذة إنقاذ مدتها 24 ساعة يجوز فيها للمرسل أن يقبل العطاء الدائم أو أن يرفع مقدم العرض إلى الاحتياطي. البطاقات هي عروض مُلزِمة للشراء، يمكن إلغاؤها قبل إغلاقها فقط لخطأ واضح في المُدخلات، بناءً على الطلب وفي تقدير (كيو كيك) ويمكن أن توقف شركة Olive Auction أو تمدد أو تبطل أو تعيد إدارة بيع متأثر بخطأ تقني، ويمكن أن تزيل قائمة تخالف القانون أو هذه المصطلحات.
لا مكان للمزايدة الصورية هنا. لا يُزايد المُرسِل على قطعته الخاصة، ولا يُرتّب أو يُشجّع أو يسمح لأي شخص آخر بالمزايدة عليها — لرفع السعر، أو لدفع القطعة نحو سعرها الاحتياطي، أو لأي سبب آخر. يُراقَب نشاط المزايدة — بما في ذلك الحسابات التي تُزايد على قطع مُرسَلة من الاتصال نفسه — وأي معصرة يتبيّن أنها قامت بمزايدة صورية، مباشرة أو عبر شريك، يُعلَّق حسابها وحساب المزايدة المرتبط بها وتُزال إعلاناتها، ويُبطَل أي بيع متأثر، ويجوز إبلاغ السلطات المختصة بالأمر. المزايدة الصورية غير قانونية في معظم الولايات القضائية. تُراجَع التنبيهات التي تثيرها المراقبة من قِبل شخص قبل اتخاذ أي إجراء بحق الحساب.
التخصيص هو بيع بسعر ثابت لكمية محددة؛ ويحجز الطلبُ الكميةَ بهذا السعر. القطعة الآجلة من أول عصرة هي بيع مُسبق لزيت من عصرة قادمة: يذكر الإعلان نافذة العصر والإرسال المتوقعة، ويدفع المشتري قبل أن يوجد الزيت. وإذا فشلت العصرة أو جاءت أقل من المطلوب أو تجاوزت النافذة المذكورة بأكثر من 30 يوماً، جاز للمشتري الإلغاء وتُعيد المعصرة كامل المبلغ خلال 14 يوماً. تذهب دفعة المشتري مقابل القطعة الآجلة إلى المعصرة، لا إلى Olive Auction، وتحمل مخاطر ائتمان تلك المعصرة؛ ولا تضمن Olive Auction التسليم أو ردّ المبلغ.
لا يدفع المشترون أي رسوم من أي نوع: لا عمولة مشترٍ ولا رسوم خدمة — لا تأخذ Olive Auction شيئاً من المشتري. أجور النقل من حق المعصرة: تحمل كل قطعة معدّل نقل المعصرة، ويُبيَّن معدّل بلد المشتري على القطعة قبل فتح باب المزايدة. تُدفع أجور النقل للمعصرة مع سعر المطرقة ولا تحمل أي عمولة. الرسم الوحيد هو عمولة السنة الأولى الثابتة على سعر المطرقة المذكورة في Pageفواتير لمطحنة الشحن بعد التسوية ومستحقة في غضون 14 يوما من دفع المشتري ولا توجد رسوم للإدراج أو الفهرسة أو التصوير. وتدفع فواتير اللجنة عن طريق التحويل المصرفي، أو بالبطاقة، أو عن طريق معاملات التبريد المعلنة الخاضعة للتحقق. وفيما يتعلق بالقرعة المستردة عن الأضرار التي لحقت بالمرور العابر، تحتفظ شركة QQ0Q بـ 10 في المائة من المطرقة؛ حيث تم شحن القرعة خارج معايير التغليف الواردة في البند 9، فإن اللجنة بكامل هيئتها تقف.
يدفع المشتري للمعصرة مباشرة، عبر قنوات الدفع التي تنشرها المعصرة (التحويل المصرفي، PayPal، Revolut، Wise) أو حسبما يُتفق عليه بينهما، مع الإشارة إلى رقم الطلب. تعتمد قنوات الدفع التي يجوز للمعصرة نشرها على سجل تسليمها: المعصرة الجديدة تُسوّي عبر قنوات محمية للمشتري فقط، وتُفتح قنوات إضافية مع تسليم قطعها. لا تستلم Olive Auction دفعة المشتري ولا تحتفظ بها ولا تحوّلها أبداً، ولا تقدّم أي ضمان حجز أو ضمان دفع؛ بل تُصدر فاتورة منفصلة للمعصرة بعمولتها كرسم تجاري اعتيادي. تتلقى المعصرة اسم المشتري وعنوان التسليم عند التسوية، وتشحن ضمن النافذة المذكورة في المادة 9 بمجرد تأكيد الدفع. المعصرة التي لا تستطيع تنفيذ طلب مدفوع بالكامل — عصرة ناقصة، أو كسر، أو تخصيص زائد، أياً كان السبب — تردّ فوراً كل دفعة استلمتها مقابل الكمية غير المُنفَّذة إلى وسيلة الدفع الأصلية للمشتري؛ والاحتفاظ بأموال المشتري مقابل زيت لن يُشحن يُنهي الحساب. عدم دفع المشتري أو عدم تسليم المعصرة مسألة بين هذين الطرفين؛ ويجوز لـ Olive Auction المساعدة، وإبطال البيع المتأثر، وتعليق الحسابات المعنية. ولأن Olive Auction لا تستلم دفعة المشتري أبداً، فلا يقع عليها التزام بردّها: سبل انتصاف المشتري عند عدم التسليم تكون بحق المعصرة ومن خلال حماية قناة الدفع المختارة، وأي دفعة حسن نية تختار Olive Auction تقديمها تظل طوعية. أما التعارف هنا ثم إتمام البيع في مكان آخر للتهرب من العمولة، فيكلّف الحسابين معاً.
المطحنة هي بائعة السجلات، وهي مسؤولة عن ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات على البيع، لإصدار أي فواتير أو استلام المشتري أو قانونه الخاص، وعن إجراءات التصدير الخاصة به. رسوم الاستيراد والضرائب على الشحنات عبر الحدود هي مسؤولية المشتري ما لم يذكر الإدراج خلاف ذلك وفي الحالات التي تنطبق فيها قواعد الإبلاغ عن المنصات مثل توجيه المجلس (EU) 2021/514 ( " DAC7 " )، تبلغ شركة QQ0Q البائع بأن تلك القواعد تتطلب من السلطة الضريبية المختصة.
ويتمتع مستهلكو الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة الذين يشترون من بائعين محترفين بحق السحب القانوني لمدة 14 يوما في المناقصات والمخصصات، الذي يحسب من التسليم. ولممارسة ذلك، يرجى إبلاغ المطحنة في بيان واضح (الاستلام الاستيطاني في حسابك) خلال الفترة؛ وتسدد المطحنة جميع المدفوعات، بما في ذلك التسليم المعياري في غضون 14 يوما من استلام البضائع أو إثبات إعادتها، ويتحمل المشتري التكلفة المباشرة لإعادة البضائع. The right does not extend to bottles or tins whose seal has been broken after delivery, for hygiene and food-safety reasons. لا شيء في هذه الشروط يحد من حماية المستهلك الإلزامية لبلد إقامة المشتري.
المعصرة المُرسِلة هي مشغّل الأعمال الغذائية المسؤول عن القطعة: عن دقة المعلومات الغذائية في الإعلان، وعن الملصقات المطابقة على البضائع المُسلَّمة بما في ذلك تاريخ الصلاحية الدنيا، وعن التتبّع وعن أي سحب للمنتج. تحمل الإعلانات البيانات الغذائية الإلزامية قبل فتح باب المزايدة. تُحتسب أجور النقل كما ذكرتها القطعة عند فتح المزايدة. وحيثما تظهر تكلفة تسليم حقيقية لم يكن بوسع الإعلان أن يشملها — عنوان ناءٍ أو في جزيرة، أو شحنة كبيرة الحجم، أو رسم إضافي من شركة الشحن — تُعدّل المعصرة الرقم قبل أن يدفع المشتري وتذكر سببها؛ ويُبلَّغ المشتري فوراً ولـه الحرية في الانسحاب من البيع دون غرامة. وبمجرد أن يدفع المشتري، يصبح الرقم نهائياً. تُشحن القطع المُرسَلة في علب معدنية أو صناديق خشبية أو عبوات من اللبّ المُشكَّل، مع إمكانية التتبّع، خلال خمسة أيام عمل من التسوية؛ ويعني معيار التغليف غلافاً خارجياً صلباً مزدوج الجدار، وفاصلاً أو خلية من اللبّ المُشكَّل لكل زجاجة دون تلامس زجاج بزجاج، وعلباً معدنية داخل صناديق لا مكشوفة، وحشوة لا تقل عن 2 سم على كل جانب. تُقدَّم مطالبات الضرر من صفحة حساب المشتري وتتطلب صوراً للزجاجة والتغليف والملصق خلال 48 ساعة من التسليم؛ وتقوم المعصرة بإعادة الشحن أو ردّ المبلغ. ضرر النقل ليس على حساب المشتري أبداً.
الشحنات المتجهة إلى الولايات المتحدة تصدّرها المعصرة. والإشعار المسبق من إدارة الغذاء والدواء (FDA) مطلوب لكل شحنة غذائية بصرف النظر عن القيمة أو الكمّية، وهو التزامٌ على المعصرة الشاحنة (أو ناقلها). ولا يتحمّل Olive Auction أيّ مسؤولية عن رفض شحنةٍ تفتقر إلى الإشعار المسبق أو احتجازها أو إتلافها.
وتشير التسميات السنوية والربعية إلى القيد الرسمي في الفهرس (الرقم المقاس، الالتفافية المقيسة)، لا إلى سن معتمدة. وتظهر القيم المختبرية على نحو ما ذكره المختبر والأسلوب المسمى. ويستوجب المرسلون دقة بيانات الملفات، ويعوضون عن التكاليف والمطالبات والخسائر والتكاليف الناشئة عن الإعلانات غير الدقيقة، والوسم غير الممتثل، والسلع غير المأمونة، أو التفريغ.
جميع محتويات هذا الموقع — النصوص، ونسخ الصفحات، والصور التحريرية، وأدلة الأقاليم، وبنية وعرض ملفات القطع، وتخطيطات الصفحات، والرسوم والشيفرة البرمجية — هي ملك لـ Olive Auction أو الجهات المرخِّصة لها، ومحمية بحقوق التأليف والنشر والحقوق ذات الصلة. © Olive Auction، جميع الحقوق محفوظة. يشكّل فهرس الأشجار وسجل المعاصر والكتالوج قواعد بيانات تملك فيها Olive Auction حق قاعدة البيانات الخاص (sui generis) بموجب التوجيه 96/9/EC (وحقوق مكافئة في أماكن أخرى)، بما يعكس استثماراً كبيراً في الحصول على محتوياتها والتحقق منها وعرضها. استخراج كامل أي قاعدة بيانات من هذا القبيل أو جزء جوهري منها أو إعادة استخدامه — والاستخراج المتكرر أو المنهجي لأجزاء غير جوهرية — يتطلب ترخيصاً خطياً مُسبقاً.
تبقى المواد التي ترفعها المعصرة — صور الدفعات والملفّ، والملصقات، والنصوص، ومستندات الملفّ — ملكًا للمعصرة. وبالرفع، تمنح المعصرة Olive Auction ترخيصًا دائمًا غير حصريّ عالميًّا خاليًا من الإتاوات لاستنساخ تلك المواد وتكييفها وعرضها على الموقع، وفي الكتالوج واليوميات، وفي ترويج Olive Auction لموقعه ودفعاته عبر أيّ وسيط، مع نسبتها إلى المعصرة حيثما أمكن.
الوصول الآلي — من كشط، أو زحف لإعادة استخدام المحتوى، أو حصاد للأسعار أو الملفات أو ملامح المعاصر أو سجلات الأشجار أو بيانات الأعضاء، وأي استخدام لمحتوى الموقع أو بياناته لتدريب أنظمة التعلّم الآلي أو ضبطها أو إسنادها، أو لبناء أو تأسيس سوق أو دليل أو خدمة تقييم منافسة — غير مُرخَّص. أما فهرسة محركات البحث العادية للصفحات العامة فمُرحَّب بها. الأسعار وبيانات المزايدة محجوبة على الأعضاء وسرّية؛ وتجاوز هذا الحجب يخالف هذه الشروط، ويخالف معها قانون مكافحة التحايل. اقتباس مقتطفات قصيرة مع الإسناد ورابط أمرٌ مُرحَّب به؛ أما الاستنساخ بالجملة فلا. تُنهي Olive Auction الحسابات المخالِفة، وتلغي الوصول، وتسعى إلى أوامر زجرية وتعويضات ومحاسبة على الأرباح حيثما انتُهكت حقوقها.
إن "Olive Auction"، وشعار غصن الزيتون، وصيغ البيع والأسماء التي تستخدمها Olive Auction، والمظهر التجاري لهذا الموقع، تُستخدم تجارياً من قِبل Olive Auction وهي محمية من انتحال الصفة والمنافسة غير العادلة، سواء أكانت مسجَّلة أم لا. لا يجوز لأي مُرسِل أو عضو أو طرف ثالث استخدام اسم Olive Auction أو علاماتها للإيحاء بتأييد أو شراكة أو منشأ دون موافقة خطية. أسماء النطاقات وبنى الصفحات وأوصاف العمليات ليست لتُقلَّد على نحو يُوقع التجارة أو الجمهور في اللبس.
وتقوم شركة QQ0Q بتوريد السوق بمهارات ورعاية معقولة ولكن كوسيط: فهي لا تفتش أو تتذوق أو تخزن أو تتعامل مع أي نفط، ولا تكون مسؤولة عن أفعال أو إغفالات أو ملاءات أو سلع أو وصفات المطاحن أو المشترين، ولا عن فقدان الأرباح أو الأعمال التجارية أو البيانات، ولا عن أحداث تقع خارج نطاق سيطرتها المعقولة (بما في ذلك حالات الاستضافة أو البريد أو البنية التحتية للدفع). وبقدر ما يسمح القانون المنطبق، فإن المسؤولية الإجمالية لـ (Olive AuctionQQ) تجاه مطحن تم تحديدها في اللجنة التي دفعت مطحن في الاثني عشر شهراً قبل الحدث، وإلى المشتري - الذي لا يدفع أيّ شيء لـ (Olive AuctionQQ) - في الساعة 100 من ○ ولا يوجد في هذه المصطلحات ما يستبعد أو يحد من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال أو الاحتيال أو أي مسؤولية لا يمكن أن تكون محدودة قانوناً، ولا شيء يحد من الحقوق القانونية للمستهلكين.
ويمكن أن تعدل اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية هذه المصطلحات. وتتلقى حسابات المنتجين إشعاراً بالتعديلات قبل بدء نفاذها بخمسة عشر يوماً على الأقل (حيثما يتطلب القانون أو الأمن)؛ واستمرار الشحن بعد ذلك التاريخ هو القبول. ولا تنطبق التعديلات بأثر رجعي على المبيعات التي أغلقت بالفعل. ويقف تاريخ النص على قدم هذه الصفحة؛ ويسود النص الانكليزي على أي ترجمة.
يوفّر Olive Auction نقطة اتصالٍ واحدة للأعضاء والسلطات عبر استمارة التواصل- تُستعرض الإشعارات غير القانونية وتُجيب لأسباب. ويمكن أن تشكو حسابات المنتج من نفس الشكل من تعليق السوق أو شطبها أو تشغيلها؛ وتُعالج الشكاوى على نحو فردي، من أجل الحصول على رد معلل، وتبدي اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية استعدادها للدخول في وساطة بشأن المنازعات التي لم تُحل بين المنبر والتجارة.
إذا اعتُبر أحد أحكام هذه الشروط باطلاً، تظل البقية سارية. وعدم إنفاذ حكم ما لا يُعدّ تنازلاً عنه. تبقى الحسابات والحقوق المنصوص عليها في هذه الشروط مع العضو الذي يملكها؛ ويجوز لـ Olive Auction التنازل عنها لخَلَفٍ للنشاط التجاري. تشكّل هذه الشروط والصفحات التي تربط بها الاتفاق الكامل بين Olive Auction والعضو فيما يتعلق بالسوق، وتخضع لقانون مقر تأسيس Olive Auction، دون المساس بالمادة 8 وبقانون المستهلك الإلزامي؛ ويجوز للمستهلكين أيضاً رفع الدعوى والمقاضاة في بلد إقامتهم.
Version of 22 July 2026. The English text prevails over any translation.
_Salento_(_in_Puglia_-_Apulia_)_(ITALIA).JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}